1
00:00:01,500 --> 00:00:03,567
You say Akakage has been captured?

2
00:00:04,534 --> 00:00:06,167
According to my spy

3
00:00:06,501 --> 00:00:08,601
Aokage seems to have been captured as well

4
00:00:12,067 --> 00:00:13,434
With respect, Lord

5
00:00:13,667 --> 00:00:16,800
I believe we should send reinforcements

6
00:00:17,067 --> 00:00:18,100
Why?

7
00:00:19,601 --> 00:00:21,234
I have a bad feeling

8
00:00:22,133 --> 00:00:23,334
No reason

9
00:00:25,834 --> 00:00:26,934
I will not send help

10
00:00:28,400 --> 00:00:31,667
I
trust Akakage

11
00:00:33,300 --> 00:00:34,801
As you command

12
00:00:35,467 --> 00:00:36,734
Lord

13
00:00:37,100 --> 00:00:39,968
Honnoji Temple is a deathtrap under attack

14
00:00:41,200 --> 00:00:44,634
Is it acceptable to remain here again?

15
00:00:45,734 --> 00:00:47,033
Do not worry

16
00:00:48,167 --> 00:00:51,367
I
fear neither god nor buddha

17
00:00:52,467 --> 00:00:53,667
I am the Demon King

18
00:00:53,868 --> 00:00:57,234
Yes
indeed as you command

19
00:00:59,901 --> 00:01:02,200
Stand down
Yes

20
00:01:12,434 --> 00:01:17,367
That you had a spy
is news to me

21
00:01:23,167 --> 00:01:27,634
Akakage is to blame
If not for you we wouldn't be caught

22
00:01:28,167 --> 00:01:32,234
In the way? If Brother weren't there
you two would have died

23
00:01:32,267 --> 00:01:33,667
Brother?

24
00:01:34,400 --> 00:01:35,868
You two think you're brothers?

25
00:01:36,634 --> 00:01:38,267
Good for you
What is your problem?

26
00:01:40,501 --> 00:01:42,334
What did I do wrong?

27
00:01:43,734 --> 00:01:44,934
You really don't realize?

28
00:01:47,066 --> 00:01:48,834
Guess not

29
00:01:49,434 --> 00:01:51,534
Yeah
I'll tell you

30
00:01:52,634 --> 00:01:54,567
Dumping Shirokage when he was near death

31
00:01:54,868 --> 00:01:56,834
and cozying up to the enemy

32
00:01:57,501 --> 00:02:01,701
Shirokage died and then
you rushed to find a new comrade

33
00:02:02,000 --> 00:02:06,734
Finding a new Shirokage
was Shirokage's last wish

34
00:02:08,167 --> 00:02:09,667
A new Shirokage?

35
00:02:11,667 --> 00:02:13,334
No way it's him

36
00:02:14,167 --> 00:02:16,133
He ran off ages ago

37
00:02:17,234 --> 00:02:22,334
Don't give him the name Shirokage
That is a direct order from the Lord

38
00:02:23,633 --> 00:02:25,601
If Oda Nobunaga told you to die

39
00:02:26,234 --> 00:02:29,834
Would you die?
Stop it why ask that

40
00:02:29,834 --> 00:02:31,334
No that is not it

41
00:02:32,334 --> 00:02:35,334
This guy
has no opinion of his own

42
00:02:38,167 --> 00:02:41,934
The reason I did not want to stay with you

43
00:02:43,100 --> 00:02:46,100
is that you never
decide anything for yourself

44
00:02:51,334 --> 00:02:54,467
At least you can look me in the eye now

45
00:02:56,868 --> 00:02:59,467
Then show more feeling

46
00:03:01,901 --> 00:03:05,534
Say you are sad Shirokage died

47
00:03:06,100 --> 00:03:10,434
Such a thing must not happen

48
00:03:10,567 --> 00:03:14,100
That Shirokage would die

49
00:03:15,267 --> 00:03:19,100
Grieve properly cry properly

50
00:03:21,234 --> 00:03:22,601
Cry because you are sad

51
00:03:24,032 --> 00:03:25,300
Cry when you're sad

52
00:03:26,334 --> 00:03:28,334
Cry and cry and cry

53
00:03:29,633 --> 00:03:34,100
Then you can get back up
and move forward again

54
00:03:38,434 --> 00:03:43,334
If you don't even get that
I can't do this with you anymore

55
00:03:52,367 --> 00:03:53,767
Sister

56
00:03:54,234 --> 00:03:57,901
See? She was the enemy
Why are you here?

57
00:04:06,534 --> 00:04:10,100
Akakage
Come

58
00:04:16,334 --> 00:04:19,367
I wasn't fooled
She is the enemy

59
00:04:19,567 --> 00:04:23,300
You were the one fooled
Sister! Why?!

60
00:04:25,067 --> 00:04:26,634
Sister!

61
00:04:38,367 --> 00:04:43,734
I have brought him
Good work; stand down

62
00:04:44,334 --> 00:04:45,567
Yes

63
00:04:50,767 --> 00:04:52,701
It has been a while

64
00:04:55,868 --> 00:04:57,067
Akakage

65
00:05:22,501 --> 00:05:25,000
A hand grips a rusty Blade

66
00:05:25,033 --> 00:05:28,133
Sweat won't stop
Dripping like heavy rain

67
00:05:28,166 --> 00:05:30,166
Crying out Is this my fate?

68
00:05:30,200 --> 00:05:33,100
Still the story goes on again and again

69
00:05:33,100 --> 00:05:35,400
The mercy I cast away that night

70
00:05:35,434 --> 00:05:38,434
Words we traded
stab my heart

71
00:05:38,434 --> 00:05:41,567
Night wind dries
the tracks of tears

72
00:05:41,734 --> 00:05:47,834
Weighing sacrifice and duty
I curse the past and the present

73
00:05:49,133 --> 00:05:55,133
Deep in my chest
I think of Shizuka

74
00:05:55,166 --> 00:06:01,267
My heartbeat quickens
I cannot let it go

75
00:06:01,334 --> 00:06:04,200
The hands keep moving tick-tock

76
00:06:04,200 --> 00:06:07,467
Cloaked in shadow my turn

77
00:06:07,567 --> 00:06:10,400
Moon lights my scars flashback

78
00:06:10,434 --> 00:06:13,801
Flame flickers in my sight my heart

79
00:06:13,801 --> 00:06:17,234
Imma Run It Back
Imma Run It Back (Yeah)

80
00:06:17,234 --> 00:06:20,234
Gotta Run It Back
Now Run It Back (Yeah)

81
00:06:20,234 --> 00:06:23,434
Imma Run It Back
Imma Run It Back (Yeah)

82
00:06:23,434 --> 00:06:27,601
Gotta Run It Back
Now Run It Back

83
00:06:28,234 --> 00:06:31,534
Oda Nobunaga neared unification of Japan

84
00:06:32,033 --> 00:06:38,234
At Kyoto's Honnoji Temple Kinme led by
Koga Genyosai sought his life

85
00:06:40,133 --> 00:06:45,033
The one who saved him
Masked Ninja of Hida Province for Nobunaga

86
00:06:45,734 --> 00:06:47,400
His name is

87
00:06:47,400 --> 00:06:50,067
Akakage
is here

88
00:06:54,934 --> 00:06:56,367
Be at ease

89
00:06:57,834 --> 00:06:59,634
You could undo it anytime, right?

90
00:07:04,334 --> 00:07:08,634
Then why
did you not do so until now

91
00:07:10,367 --> 00:07:14,667
I was watching how you would act
As expected

92
00:07:15,567 --> 00:07:17,434
A man worthy of trust

93
00:07:17,934 --> 00:07:21,934
I was not mistaken

94
00:07:23,534 --> 00:07:27,767
Akakage, I, Genyosai

95
00:07:28,434 --> 00:07:31,067
will recognize you as a comrade

96
00:07:34,267 --> 00:07:38,033
Together, we will serve Lord Kinme

97
00:07:40,400 --> 00:07:41,634
What are you talking about?

98
00:07:43,334 --> 00:07:45,100
Defy fate

99
00:07:46,567 --> 00:07:49,067
Change your own fate

100
00:07:52,000 --> 00:07:55,434
Change my fate?

101
00:07:56,701 --> 00:08:01,434
They say fate
is set in stone

102
00:08:03,567 --> 00:08:06,767
Yes
from the start fate

103
00:08:07,667 --> 00:08:11,234
is fixed
but

104
00:08:12,234 --> 00:08:17,834
By your own will
you can change that fate

105
00:08:20,267 --> 00:08:25,300
Akakage
defy your fate

106
00:08:26,400 --> 00:08:30,634
Become a comrade of Koga Genyosai

107
00:08:37,801 --> 00:08:38,833
Sister

108
00:08:39,534 --> 00:08:41,734
What did you come for?
Make it quick

109
00:08:43,234 --> 00:08:44,734
Hear me out

110
00:08:49,767 --> 00:08:51,267
My name is Yamihime

111
00:08:52,434 --> 00:08:56,634
Leader of the Shadow Clan
I am her brother so what?

112
00:08:58,033 --> 00:08:59,667
I had power

113
00:09:00,734 --> 00:09:02,801
A special power as a shinobi

114
00:09:04,200 --> 00:09:06,467
Since I was born with power

115
00:09:07,634 --> 00:09:08,100
I had to use it

116
00:09:10,868 --> 00:09:13,734
For Genyosai who united Koga

117
00:09:13,934 --> 00:09:17,767
No
Genyosai slaughtered our entire clan

118
00:09:19,567 --> 00:09:21,968
All the village defenders and children

119
00:09:24,501 --> 00:09:26,300
The only ones who survived were

120
00:09:27,200 --> 00:09:28,200
Sister and me

121
00:09:29,133 --> 00:09:30,634
And only four shinobi

122
00:09:33,067 --> 00:09:34,601
And so I realized

123
00:09:36,968 --> 00:09:38,567
That we cannot defy fate

124
00:09:46,267 --> 00:09:48,868
As the clan's princess in Koga

125
00:09:50,200 --> 00:09:53,167
From the moment I was born with power

126
00:09:55,767 --> 00:09:57,667
My future was already set

127
00:10:03,133 --> 00:10:04,767
Those are your memories?

128
00:10:08,267 --> 00:10:10,267
So what about a past like that?

129
00:10:10,267 --> 00:10:13,367
And memories like that so what?

130
00:10:14,601 --> 00:10:17,501
Not so different from how I was then

131
00:10:19,734 --> 00:10:22,534
But I am different now

132
00:10:23,767 --> 00:10:26,133
From who I am now away from Genyosai

133
00:10:34,434 --> 00:10:35,934
Fate cannot be changed

134
00:10:37,634 --> 00:10:43,567
Fate cannot be changed
But if I could I would change it

135
00:10:43,601 --> 00:10:48,767
But if I could I'd change it
From now on I'll change it

136
00:10:50,100 --> 00:10:51,167
Fate

137
00:10:51,467 --> 00:10:53,267
From now on I will change fate

138
00:10:56,833 --> 00:10:59,701
That is why I will fight
I will

139
00:11:04,634 --> 00:11:07,367
That is all I have to say

140
00:11:16,267 --> 00:11:21,033
That you once tried to change your fate

141
00:11:23,833 --> 00:11:26,234
I know it all too well

142
00:11:28,501 --> 00:11:31,801
After your Sister's untimely death

143
00:11:31,801 --> 00:11:34,434
You grew stronger

144
00:11:34,434 --> 00:11:36,968
You wanted to change your fate

145
00:11:38,534 --> 00:11:39,667
So

146
00:11:40,400 --> 00:11:43,333
You broke with your father

147
00:11:43,833 --> 00:11:48,300
And went to the Oda clan
These eyes

148
00:11:50,567 --> 00:11:52,833
see everything

149
00:11:55,267 --> 00:11:58,534
But in the end you

150
00:12:00,367 --> 00:12:03,901
By Demon King Oda Nobunaga's orders

151
00:12:05,033 --> 00:12:08,234
Nothing but a puppet

152
00:12:11,801 --> 00:12:13,567
Nobunaga is almost like

153
00:12:15,467 --> 00:12:18,000
your new father, is he not?

154
00:12:24,367 --> 00:12:26,734
Change your fate yourself

155
00:12:28,833 --> 00:12:32,767
You think you chose a new future

156
00:12:35,400 --> 00:12:37,767
Nothing has changed

157
00:12:40,333 --> 00:12:41,467
To begin with

158
00:12:43,701 --> 00:12:45,833
Siding with the Oda clan

159
00:12:47,734 --> 00:12:50,267
was your father's decision

160
00:12:56,167 --> 00:13:02,033
Wake up
Akakage

161
00:13:06,033 --> 00:13:08,833
To truly make life your own

162
00:13:10,333 --> 00:13:12,033
carve your own path

163
00:13:12,833 --> 00:13:17,133
your future, your fate

164
00:13:18,167 --> 00:13:20,267
to change your destiny

165
00:13:23,634 --> 00:13:26,367
stand on the side opposing Oda

166
00:13:26,367 --> 00:13:30,434
should you not stand there

167
00:13:35,667 --> 00:13:37,567
With Takigawa Kazumasu

168
00:13:38,567 --> 00:13:40,267
born of one womb

169
00:13:42,067 --> 00:13:46,400
I the ill-fated younger Genyosai

170
00:13:47,734 --> 00:13:48,968
my fortunate brother

171
00:13:50,267 --> 00:13:54,167
by standing against Kazumasu

172
00:13:55,133 --> 00:13:58,868
I have kept resisting fate

173
00:14:01,734 --> 00:14:04,200
You have your answer now

174
00:14:06,734 --> 00:14:08,033
Your eyes

175
00:14:08,968 --> 00:14:11,100
say it all

176
00:14:14,901 --> 00:14:17,133
So why did that woman come here?

177
00:14:18,601 --> 00:14:19,667
Sister probably

178
00:14:20,200 --> 00:14:22,834
came to sway us to join Genyosai

179
00:14:22,834 --> 00:14:26,334
Huh?
What kind of plan is that?

180
00:14:26,334 --> 00:14:28,601
She just told her life story

181
00:14:31,901 --> 00:14:36,167
Maybe she hoped
at least I would switch sides?

182
00:14:38,934 --> 00:14:41,767
She was telling herself, I think

183
00:14:44,901 --> 00:14:49,501
She wants to forgive herself
for backing Genyosai

184
00:14:51,067 --> 00:14:54,801
Complicated
Maybe deep down

185
00:14:55,834 --> 00:14:59,734
She probably envies me
for betraying Genyosai

186
00:15:02,968 --> 00:15:04,534
Here they come

187
00:15:05,334 --> 00:15:08,968
Now
tell them

188
00:15:12,901 --> 00:15:17,701
I will
follow Genyosai

189
00:15:21,834 --> 00:15:23,968
We of Kinme

190
00:15:25,100 --> 00:15:27,567
have lost many comrades

191
00:15:29,467 --> 00:15:33,601
and now we welcome new light

192
00:15:40,033 --> 00:15:42,834
Who defy Lord Kinme's teachings

193
00:15:44,234 --> 00:15:47,667
purge the rebels

194
00:15:48,767 --> 00:15:50,033
Who are the rebels?

195
00:15:52,834 --> 00:15:55,234
The three in the cell

196
00:15:58,434 --> 00:15:59,868
Understood

197
00:16:08,901 --> 00:16:10,167
Who is next?

198
00:16:15,934 --> 00:16:20,033
Takigawa Kazumasu?
This guy is Genyosai

199
00:16:20,033 --> 00:16:22,033
Huh?
What do you mean

200
00:16:25,334 --> 00:16:27,334
Akakage!
Perfect timing

201
00:16:27,334 --> 00:16:31,434
They say he's Genyosai but
he looks just like Takigawa Kazumasu

202
00:16:36,234 --> 00:16:40,634
Akakage?
What are you doing there?

203
00:16:40,634 --> 00:16:43,067
Cut him down!
Genyosai is right there

204
00:16:47,767 --> 00:16:49,033
Yeah keep it up

205
00:16:56,534 --> 00:16:57,767
Brother?

206
00:16:58,100 --> 00:16:59,467
What are you thinking?
Akakage

207
00:17:04,167 --> 00:17:05,434
Akakage!

208
00:17:05,501 --> 00:17:09,434
Now
Commence the purge

209
00:17:13,000 --> 00:17:14,133
No way

210
00:17:15,334 --> 00:17:16,667
Brother

211
00:17:21,567 --> 00:17:24,234
Then do me first
Akakage

212
00:17:27,167 --> 00:17:31,868
Yeah
Cut me first

213
00:17:37,300 --> 00:17:38,934
Tell me one last thing

214
00:17:40,367 --> 00:17:42,601
Why did you side with them?

215
00:17:44,133 --> 00:17:46,400
I decided to defy fate

216
00:17:47,767 --> 00:17:52,267
I see
You finally chose your own future

217
00:17:53,300 --> 00:17:54,601
Yeah

218
00:17:56,200 --> 00:17:57,400
Good then

219
00:18:01,267 --> 00:18:03,734
It felt long
and yet so short

220
00:18:05,767 --> 00:18:08,868
What were we I wonder
you and me

221
00:18:10,634 --> 00:18:16,634
Help me bandits are chasing me
They will strip me and kill me

222
00:18:18,701 --> 00:18:20,000
We meet again

223
00:18:20,100 --> 00:18:22,200
You are shielding that man

224
00:18:22,400 --> 00:18:25,567
Is he actually a good guy?
Don't look at me like that

225
00:18:25,734 --> 00:18:30,334
Can't move on an empty stomach
Same here no energy on an empty stomach

226
00:18:30,334 --> 00:18:33,634
Amazing!
You can smell anything with that nose

227
00:18:34,367 --> 00:18:37,601
Ninpo: Incense Smoke Technique
So we can follow the trail

228
00:18:38,734 --> 00:18:41,100
You okay?
I am okay

229
00:18:43,434 --> 00:18:45,267
Aokage
I will drop it

230
00:18:46,032 --> 00:18:47,234
Got it

231
00:18:47,734 --> 00:18:49,400
I wish to accompany you to Kasumi Valley

232
00:18:49,767 --> 00:18:53,167
Akakage!
Akakage

233
00:18:53,467 --> 00:18:57,000
Treatment can wait
first we save them

234
00:18:57,868 --> 00:18:59,434
I am okay

235
00:18:59,567 --> 00:19:04,767
Thinking back now Akakage
you did nothing wrong

236
00:19:06,734 --> 00:19:10,267
You always decided for yourself

237
00:19:12,734 --> 00:19:16,267
You accepted me as your brother

238
00:19:16,834 --> 00:19:18,334
He is my comrade

239
00:19:19,367 --> 00:19:21,367
Right!
Brother

240
00:19:21,901 --> 00:19:23,200
Right! Brother!

241
00:19:25,000 --> 00:19:26,801
I was the one who was wrong

242
00:19:27,167 --> 00:19:30,868
I just
wanted to cry with you

243
00:19:33,300 --> 00:19:35,400
I could not even say that honestly

244
00:19:37,167 --> 00:19:38,567
Sorry

245
00:19:44,601 --> 00:19:48,000
A splendid death poem

246
00:19:51,501 --> 00:19:53,367
Now Akakage

247
00:19:55,133 --> 00:19:56,734
The time has come

248
00:20:12,067 --> 00:20:14,734
Once someone asked me

249
00:20:16,032 --> 00:20:17,868
When fate changes

250
00:20:18,100 --> 00:20:21,234
I was asked who I want by my side

251
00:20:23,267 --> 00:20:27,067
In that moment
the one I want by my side is

252
00:20:38,067 --> 00:20:41,501
It is you
Aokage

253
00:20:51,133 --> 00:20:52,534
Brother

254
00:21:00,300 --> 00:21:02,032
Yumedo Tenzen

255
00:21:33,734 --> 00:21:37,634
So you were plotting after all

256
00:21:38,667 --> 00:21:40,534
I still have a hidden ace

257
00:21:44,534 --> 00:21:47,901
Welcome!

258
00:21:48,534 --> 00:21:50,434
Yuri!

259
00:21:55,434 --> 00:21:56,701
Akakage

260
00:21:58,701 --> 00:22:00,567
Genyosai, let's go

261
00:22:02,000 --> 00:22:03,801
Shirokage!
Yeah!

262
00:22:04,701 --> 00:22:08,934
The foreign cannon
is finally finished!

263
00:22:13,701 --> 00:22:16,400
Ah
I used the wrong amount of powder

264
00:22:23,234 --> 00:22:25,634
The enemy is at Honnoji Temple

265
00:22:25,634 --> 00:22:30,634
Ever since we first met
I've wanted to kill you

266
00:22:30,634 --> 00:22:32,734
So that is the one from the rumors...